Verificatore
VDE METRATESTER 5 - 3P
verificatore per misurare strumenti secondo
la
DIN VDE 0701 e 0702 (anche come quadro di controllo per laboratorio secondo DIN VDE 0104 / valigetta per strumentazione da 1 e 3 fasi) |
Verificatore per misurare la sicurezza elettrica della strumentazione
elettrica da 1 e 3 fasi. Seguendo le prescrizioni si verificano:
resistenza del connettore protettore, resistenza di isolamento, corrente
derivata sostitutiva, corrente differenziale, corrente a contatto,
corrente del connettore protettore. Il verificatore
5 - 3P rispetta le
"Direttive per l'equipaggiamento di imprese di impianti elettrici" edite
dal Consiglio di Istallatori Tedeschi. Il verificatore si può alimentare per mezzo dei cavi di connessione a
rete con un attacco a contatto con protezione oppure con un attacco a
rete 16 A CEE. Verifiche DIN VDE senza alimentazione di rete:
resistenza di connettore
protettore, resistenza di isolamento, corrente derivata sostitutiva.
Verifiche DIN VDE con alimentazione di rete in tutti gli strumenti da una a tre fasi: corrente differenziale, corrente a contatto, verifiche di funzionamento con misurazione della presa di corrente e tensione nelle fasi L1 / L2 / L3. Il connettore protettore si misura "correttamente" secondo DIN VDE 0104. Il potenziale del conduttore protettore si può verificare su una superficie a contatto per contatto digitale. La lampada segnalatrice PE si illumina quando si origina una differenza di potenziale di oltre 100 V tra la superficie a contatto e il contatto protetto dell'attacco di connessione a rete. La misurazione della corrente differenziale rispetta la prescrizione per verifiche ripetute DIN VDE 0702. Tutte le verifiche si basano nella pratica, colegando posteriormente l'alimentazione sugli oggetti da verificare. Tutti i valori di misura si pubblicano in un grande display digitale. Inoltre, il superamento dei valori limite si segnalano otticamente e a volte anche acusticamente. Il verificatore si consegna in una valigetta con una cornice di alluminio il cui coperchio che ha una chiusura propria. Gli adattatori corrispondenti, così come le istruzioni di uso sono contenuti in detta valigetta. La trasmissione dei valori della misurazione si può realizzare collegando un set di ricezione per radio controllo FE 5. Con ll'interfaccia per radio controllo si possono realizzare protocolli di tutti i valori comodamente ed economicamente per mezzo della trasmissione dei valori di misura
al notebook o PC attraverso un modulo ricettore collegato a un
interfaccia di serie (componente FE 5). Il valore corrispondente si
spedisce premendo un tasto e si trasmette per radio controllo. Nel
software PC. doc-win potrà conservare questi dati, elaborarli per
effettuare protocolli ed inviarli a una stampante.
Può contare anche su
un altro modello di verificatore VDE, compiono la normativo VDE 0701/702
e VDE 0751 per strumenti elettrici in medicina, e che
può vedere
qui. Qui dispone di una
visione generale nella quale potrà qualsiasi tipo di
verificatore VDE di cui ha bisogno.
Nel seguente link accederà a una visione generale dove potrà trovare qualunque strumento di misura. |
Vedere / stampare le istruzioni
del verificatore VDE 5 - 3P
|
Norme e prescrizioni |
- DIN VDE 0104: impianto e funzionamento di
dispositivi elettrici di controllo.
- IEC 61010-1, DIN EN 61 010-1 / VDE 0411-1: indicazioni di sicurezza
per strumenti elettrici
da misurazione, da comando, da regolazione e laboratorio.
- Requisiti generali DIN VDE 0404: strumenti per verificare la tecnica
di sicurezza della
strumentazione la elettrica
- DIN 43751: strumenti digitali
- VDI / VDE 3540: affidabilità di impianti di misura, di comando e da
regolazione
- DIN VDE 0470 parte 1: verificatori e procedimenti – tipo di
protezione struttura (codice IP)
- DIN EN 61326, VDE 0843 a parte 20: strumentazione elettrica per
tecnica di comando e
applicazione
di laboratorio – requisiti EMV
- DIN VDE 0701 parte 1 / parte 240: riparazione, modifica e verifica di
strumenti elettrici
/ requisiti generali / strumenti per la tecnica
dell'informazione
- DIN VDE 0702: verifiche ripetute in strumenti elettrici
- BGV A2 (VBG 4): protezione in caso di incidente per le cooperative
professionali |
Precisazioni tecniche |
Generalità |
Sicurezza elettrica |
tipo di protezione I |
Categoria di sovratensione |
300 V CAT II |
Protezione supplementare FI |
interruttore di protezione FI da 4 poli 25 A
30 mA negli attacchi del quadro di controllo |
Fusibili |
quadro di controllo: 3 x B16 / verificatore:
1 x T 0.1/ 250G |
Alimentazione |
tensione nominale 230 / 400 V 50 Hz |
Connessione a rete a scelta tra |
– cavo di rete con protezione a contatto
1P + N + PE 230 V / 16 A
– cavo di rete da 5 poli CEE
3P + N + PE 400 V / 16 A |
Potenza di transito |
presa nominale / fase 16/20 A 10 min |
Connessioni |
1 attacco CEE 3P + N + PE 16 A 400 V
1 attacco CEE 1P + N + PE 16 A 230 V
1 attacco co 1P + N + PE 16 A 230 V
5 fenditure di sicurezza L1/L2/L3/N y PE per
verifiche di strumenti senza connettori
2 fenditure di sicurezza per controllo di passo |
Condizioni ambientali |
operativo - 10 ... + 55 °C
immagazzinato - 25 ... + 70 °C
um. dell'aria: massimo 75 % H. r., esclusa rugiada
Altezza fino a 2000 m |
Luogo di applicazioni |
per uso interno, per esterno: solo dentro le
condizioni ambientali date |
Campo di indicazione |
0 ... 1999 digit, 3 ½ posizioni |
Altezza delle cifre |
17 mm y cifre speciali |
Sovraccarica |
si segnala con l'indicatore „OL“ |
Sovratemperatura |
in caso di cortocircuito prolungato:
lampeggiano i segmenti „RISO“ e „MOHM“ |
Misurazioni secondo VDE 0701-1:2000 e DIN VDE 0702:1995 |
Grandezza di misura |
Campo med |
Risoluz. |
SOVRACAR. |
Ri |
IK |
IN |
|
|
|
|
|
|
|
Resistenza del
connettore protettore |
0,01 ..19,99 Ω |
10 mΩ |
< 20 V – |
— |
_ |
> 200 mA |
Resistenza isolamento1) |
0 ... 19,99 MΩ |
1 kΩ 10 kΩ |
600 V – 600 V – |
ca. 100kΩ |
<10 mA |
> 1 mA > 1 mA |
Corrente del
correttore protettore |
Per mezzo della misura
di corrente derivata sostitutiva 2) |
0,01 ... 19,99 mA ~ |
10 µA |
28 V ~ |
2 kΩ |
<20 mA |
— |
Per mezzo di corrente
differenziale 3) |
0,01...19,99 mA ~ |
10 µA |
— |
— |
— |
— |
Corrente a contatto |
0 ... 1,999 mA ~ |
1 µA |
— |
2 kΩ |
— |
— |
1) solo per strumenti
scollegabili polarizzati
2) solo in caso che sia possibile la misurazione della resistenza di
isolamento
3) necessario per strumenti scollegabili polarizzati |
Misurazioni secondo DIN VDE 0701 paragrafo 240 |
Grandezza di
misurazione |
Cam. mis. |
Risoluz. |
Ri |
Verifica dell'assenza
di tensioni misurando la corrente nei componenti conduttori a
contatto dell'ambito del cliente per strumenti del tipo di
protezione II |
0 ... 1,999 mA ~ |
1 µA
|
2 kΩ |
|
Verifiche di funzionamento |
Grandezza di misurazione |
Cam. mis. |
Risoluz. |
Tensione di rete |
207 ... 253 V ~ |
1 V |
Corrente di consumo per
mezzo dell'attacco di rete |
0 ... 16,00 A ~ |
10 mA |
Verifiche di passo in
oggetti esterni |
ca. 42 V ~ attraverso la
lampada di avviso |
|
Deviazione di misurazione dell'errore basico e del funzionamento |
|
Compatibilità elettromagnetica |
Emissione parassita / Resistenza parassita |
EN
61326
|
Interfaccia per radio controllo |
Frequenza |
433,92 MHz |
Tipo di modulazione |
OOK (On - Off - Keying) |
Potenza |
< 10
mW |
Capacità massima |
6 m
(dentro uno spazio chiuso) |
Quota di trasmissione |
2400
Baud, ogni telegramma si invia tre volte |
Formato di telegramma |
1
bit di inizio, 8 bits di dati, 1 bit di fermata, nessuna parità, nessuno
on / off, nessuno handshake |
Contenuto del telegramma |
identificazione dello strumento, valore di misurazione, campo di misura
e tipo di misura |
Grandezza / Campo
influen. |
Grandezza di misura |
Effetti di influenza ±
... % del valore |
Temperatura |
gli effetti di infl.
dati servono per 10 K del cambio di temperatura |
0 ... 21 °C y 25 ... 40
°C |
Resist. di connet.
protet. |
1 |
tutti i campi restanti |
0,5 |
Frequenza |
49 ... 51 Hz |
corrente derivata
sostitut. |
2 para carica
capacitativa |
45 ... 100 Hz |
corrente da contatto |
1 |
|
Contenuto della spedizione
1 valigetta (di alluminio) con verificatore METRATESTER incluso, 1 cavo
di connessione a rete con attacco da contatto con protezione e
assemblatore, 1 cavo di connessione a rete con attacco CEE16 A da 5 poli
e assemblatore, istruzioni per l'uso. |
Supplementare
- VL-2 Adattatore
per prolunghe
(DIN VDE 0701/0702) L'adattatore
serve
per verificare strumenti elettrici
e prolunghe con dispositivo da attac-
co
CEE in connessione con verifica-
tori
costruiti secondo le prescrizioni:
VDE 0701-1:2000 (dopo riparazione)
VDE
0702 (verifiche ripetute) |
|
- AT-3-63 Adattatore per corrente trifasica
Per verificare strumenti da 3 fasi dopo
una riparazione (DIN VDE 0701) così
come per verifiche ripetute (DIN VDE
0702).Verifiche DIN VDE senza rete:
- Resistenza del conduttore
protettore,
di isolamento, corrente deriv. Verifiche
DIN VDE con rete:
- Corrente differenziale, da
contatto |
|
- ZZ45G Sonda spazzola per verificare macne
da perforazione, p.e.
Presa da contatto per:
- Corrente derivata (da contatto)
- Misurazione del connettore rotettore-
resistenza.
La sonda a spazzola serve per
prendere contatto con conduttori
rotatori e vibratori, per esempio
portapunte, palanche vibranti,
prese di scalpello. |
|
- KS-13 Set di cavi
per verificare macchine del
caffè, p.e.Per collegare alla rete senza
presa da contatto protetto, che si com-
pone di attacco di accoppiamento con
3 linee dilimentazione da connessione
fissa, 3 cavi da misurazione, 3 morsetti
a pressioneadattabili e 2 punte da con-
trollo dattabili. |
|
- FE-5
Set ricettore composto da un ricettore
per radio controllo con interfaccia RS
232 da collegare PC e software PC.doc
La interfaccia per radio controllo
rende
possibile la realizzazione di protocolli di
tutti i valori in modo comodo ed econo-
mico per
mezzo della trasmissione dei
valori di
misura al notebook o PC. |
|
|
|
Qui troverá qualunque modello di
verificatore VDE: -
Verificatore
VDE 2775
(per il controllo dello strumento secondo la
norma 0701/ 0702)
-
Verificatore
VDE 2765
(oltre al controllo di strumenti medici
secondo la norma VDE 0571)
-
Verificatore VDE
Secutest II
(Strumento secondo la norma VDE 0701/702 e VDE 0751 per strumenti
elettrici in medicina)
|
Qui troverà una visione generale di tutti
i misuratori che le offre PCE Instruments. |
Contatto:
PCE Italia S.R.L.
Via Pesciatina 878/B-INT.6
55010 Gragnano-Capannori (Lucca)
Italia
Fon: 0583-975114
Fax: 0583-974824 |
La stessa pagina in tedesco
in spagnolo
o in inglese
in croato
o
in francese
|